INTERPRETARIAT – MEDIATION EN SITUATION TRANSCULTURELLE

Santé publique

Hors DPC

La formation

Cette formation à pour objectif :

Offrir une réflexion sur la place de l’interprète – médiateur dans différentes situations transculturelles, en médecine particulièrement.
Sensibiliser à l’interculturalité et à la clinique transculturelle – en étudiant divers parcours migratoires et les enjeux géopolitiques – pour mobiliser les compétences adaptées.
Travailler sur les postures selon les structures d’intervention (les milieux médical, social, administratif ou juridique) afin de professionnaliser les interprètes-médiateurs

Prérequis

Baccalauréat ou niveau équivalent pouvant relever d’une dérogation,
Maîtrise de la langue français (niveau B2 acquis) et d’une langue étrangère (niveau B2 acquis).

Informations complémentaires

Capacité d’accueil : minimum : 8 – maximum : 15

Enseignement théorique : volume global horaire est de 140h organisés en 4 modules obligatoires et 1 module optionnel.

Stage
Tous les étudiants réalisent un stage de 50 heures dans une structure qui fait appel à un interprète.
Les lieux de stage peuvent être dans une structure de soin (consultation psychologique ou psychiatrique,
consultation médicale) ou d’accueil des migrants (CADA, associations, etc.).